How to Order a Beer in Portugal: Imperial vs. Fino

If you sit down at a terrace in Lisbon and ask the waiter for "uma cerveja" (a beer), they will understand you, but they will instantly know you are a tourist. In Portugal, ordering a draft beer is a regional art form.

Here is how to order like a local, depending on which city you are in.

In Lisbon: Ask for an "Imperial"

In Lisbon and the south of Portugal, a standard draft beer (usually 20cl) is called an Imperial.

• The Phrase: "Queria uma imperial, se faz favor." (I would like an imperial, please.)
• The Brands: You will typically be served Sagres (from the South).

In Porto: Ask for a "Fino"

If you travel north to Porto and order an "Imperial," you might get a confused look. Up north, the same glass of draft beer is called a Fino.

• The Phrase: "Um fino, por favor."
• The Brands: You will likely be served Super Bock (from the North). The rivalry between Sagres and Super Bock is legendary!

Sizes Matter: Caneca vs. Panaché

• Uma Caneca: If you want a large beer (50cl / a pint), ask for a Caneca. This word works in both the North and South.
• Um Panaché: This is beer mixed with 7-Up or Sprite. It's very popular on hot summer days as a lighter, sweeter option.

Quick Tip

PortuTalk's "Ordering Food & Drinks" module covers the pronunciation for Imperial so you can order your first round with confidence!